Connect with us

Mundo

“Pelé” la nueva palabra que entra al diccionario portugués

Published

on

La nueva palabra, considerada gramaticalmente un adjetivo, define a “algo o alguien que es fuera de lo común”

“Pelé” se ha convertido en el vocablo más nuevo de la lengua portuguesa, al ser incluido este miércoles como una nueva voz del diccionario Michaelis, el más usado en el idioma de Luís de Camões.

A partir de ahora, los 280 millones de hablantes de portugués podrán decir frases como “ella es la pelé del tenis” o “él es el pelé de la física cuántica”, con todo el respaldo del diccionario.

La nueva palabra, considerada gramaticalmente un adjetivo, fue definida así:

“Algo o alguien que es fuera de lo común, algo o alguien que en virtud de su calidad, valor o superioridad no puede ser igualado a nada o a nadie, así como Pelé, mote de Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considerado el mayor deportista de todos los tiempos; excepcional, incomparable, único”.

El diccionario, eso sí, indica con una R que el nuevo vocablo se trata de una marca registrada.

La inclusión de “Pelé” en el diccionario ha sido el resultado de una campaña impulsada por la Fundación Pelé, que recogió 125 mil firmas en Internet en un par de meses.

La campaña contó con el apoyo del Santos, club en el que ‘O Rei’ jugó la mayor parte de su carrera deportiva, y del grupo de comunicación Globo.

A diferencia del español, en portugués no existe un diccionario considerado como normativo y que cuente con el respaldo de las academias nacionales de los nueve países donde es oficial el idioma, uno de los más hablados del mundo.

La Academia Brasileña de Letras (ABL), organismo que rige el idioma en el país donde viven dos tercios de los lusófonos, lanzó en 2021 su diccionario propio, pero todavía no recoge la palabra “Pelé”.

Pelé, considerado por muchos el mejor futbolista de todos los tiempos, murió el pasado 29 de diciembre a los 82 años, como consecuencia de un fallo multiorgánico derivado del cáncer de colon que sufría desde el año anterior.

Hasta el momento, es el único jugador que conquistó tres mundiales con su selección: Suecia 1958, Chile 1962 y México 1970.

Continue Reading

Mundo

Al menos 155 personas han perdido la vida debido a las intensas lluvias y las inundaciones causadas por DANA en la Comunidad Valenciana

Published

on

Un devastador fenómeno meteorológico, conocido como DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos), a dejado al menos 155 personas fallecidas en las devastadoras inundaciones que han azotado España en los últimos días, con un impacto significativo en la Comunidad Valenciana, que concentra la mayor parte de las víctim@s. También se han registrado mu3rtes en Castilla-La Mancha y Andalucía, según informaron fuentes gubernamentales a EFE.


El ministro de Política Territorial, Ángel Víctor Torres, ha informado que se unirá al Centro de Coordinación Operativo Integrado de la región, donde se monitorea la situación, junto a Fernando Grande-Marlaska, quien asumirá el cargo de responsable de Protección Civil.
La Unidad Militar de Emergencias (UME) tiene desplegados más de 1,200 efectivos en la zona más afectada, y se espera que este viernes se sumen otros 500 militares.


En el barrio de La Torre, en la capital valenciana, se han hallado ocho personas sin vid@ en un garaje, mientras que otras tres han fall3cido en Castilla-La Mancha y Andalucía.


Más de 150 carreteras, principalmente de la red secundaria, siguen siendo afectadas por las consecuencias de la DANA, muchas de ellas intransitables debido a la lluvia, los accidentes de vehículos y los sedimentos arrastrados por el agua.

Continue Reading

Mundo

Al menos 70 fallecidos y decenas de desaparecidos por ‘Dana’ en Valencia

Published

on


30 de octubre de 2024  Un devastador fenómeno meteorológico, conocido como DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos), ha provocado la peor catástrofe climática del siglo en Valencia, España, con un saldo de al menos 70 fallecidos. Las fuertes lluvias han ocasionado inundaciones y el desbordamiento de ríos, arrastrando vehículos y generando caos.

Las autoridades han emitido alertas, lo que ha llevado al colapso del sistema de emergencias. Se anticipa que las lluvias continuarán, desplazándose hacia el norte de Valencia, así como hacia Aragón, Navarra y Andalucía. Las operaciones de rescate están en marcha, mostrando la solidaridad y la rápida respuesta de la comunidad.

Las fuertes lluvias han causado el desbordamiento de ríos e inundaciones en las calles, arrastrando vehículos, mobiliario urbano y otros objetos, lo que ha creado una situación crítica en diversas áreas.

Las autoridades locales han emitido avisos instando a la población a no salir de sus hogares y a buscar refugio seguro. Esta situación ha provocado el colapso de los servicios de emergencia, con el número 112 saturado y las redes sociales abarrotadas de videos y solicitudes de ayuda.

El martes por la noche, los residentes de Valencia recibieron una alerta oficial en sus dispositivos móviles, una medida de emergencia activada por primera vez por el gobierno regional.

Sin embargo, en algunos casos, la notificación llegó con retraso. La situación en municipios cercanos a ríos, como Utiel y Paiporta, fue especialmente grave, con aguas que alcanzaron el primer piso de algunos edificios.

La Agencia Estatal de Meteorología ha indicado que los episodios más intensos de lluvia se desplazarán al norte de la Comunidad Valenciana, así como a Aragón, el sur de Navarra y el oeste de Andalucía, manteniendo la alerta naranja en el interior de Castellón, Sevilla y Cádiz debido al riesgo de acumulaciones de más de 80 milímetros de agua en 12 horas.

Frente a esta previsión, el presidente de la Generalitat Valenciana, Carlos Mazón, ha subrayado la importancia de que los ciudadanos permanezcan en sus hogares y eviten desplazamientos por carretera.

Continue Reading

Mundo

Rescatan a Niño Flotando en un Trozo de Madera Durante Inundaciones Causadas por el Huracán Milton

Published

on

Un niño de 14 años fue encontrado flotando en un pedazo de madera en una zona afectada por las inundaciones causadas por el huracán Milton. Las casas en el área donde fue localizado están sumergidas casi hasta el techo.

Una patrulla de rescate avistó al niño flotando en lo que parecía ser un fragmento de cerca. Al darse cuenta de que el joven pedía ayuda, se acercaron de inmediato.

En un video que ha circulado en redes sociales, se puede ver al joven subiendo a la lancha de rescate; se desconoce cuánto tiempo estuvo en el agua.

El video fue compartido por la oficina del sheriff del condado de Hillsborough, que informó que el rescate fue llevado a cabo por la unidad marina del Team HCSO.

Los equipos de rescate del condado continúan trabajando para ayudar a las personas atrapadas en sus hogares debido a las severas inundaciones.

En el distrito 3 del condado, se han reportado casas dañadas por la caída de árboles. Las autoridades advierten que las peligrosas inundaciones cerca de Hillsborough Ave y Dale Mabry en Tampa siguen representando un riesgo para los conductores. Por su seguridad y la de sus seres queridos, se les solicita a los ciudadanos permanecer en casa.

Continue Reading
Advertisement

Tendencias